Lo scarabeo Peuceta, l’ultimo testimone vivente del popolo dei Peuceti, incontra un ragno che girovaga nella città di Monte Sannace in cerca delle sue uova, deposte il giorno precedente in una tomba dipinta che non è più capace di ritrovare.

Lo scarabeo ne approfitta per descrivere ad ogni tappa la città e la storia del suo popolo.